Jacqueline Salmon

Nuage d'orage et nuage d'aurore

Jacqueline Salmon le 26 décembre 2014



files/media_file_471.png
Nuage d'orage, 148 x 200 cm

Il y a un grand nombre de variétés de champignons Lingzhi dont certains sont très rares tel celui-ci gravé du poème de l'empereur Qianlong.

files/media_file_472.png

C'est un vrai champignon séché qui date du XVIIIe siècle et qui est conservé au musée d'archéologie de Pennsylvanie. On prêtait à cette variété en éventail qui pousse sur les troncs d'arbre un pouvoir d'immortalité, et j'espérais en trouver un en Chine car j' y étais cette année au printemps. Michèle Moutashar qui voulait développer un thème sur la culture du nuage pour sa prochaine exposition m'avait suggéré l'idée d'en faire le sujet d'une œuvre.

Mon travail a donc commencé par une longue quête, bien que nous soyons dans une région dans laquelle nous savions pouvoir trouver ces champignons, nous sentions à la mine des personnes à qui l'on posait la question que ce serait difficile et très cher. Nous avons entendu parler d'un hôpital traditionnel réputé pour sa pharmacie. Nous nous y sommes rendus, mais là
le champignon s'ingérait sous forme de gélules... C'est finalement dans la pharmacie traditionnelle d' un quartier périphérique de la petite ville de Chikan que j'ai eu la chance de trouver un bel exemplaire. Il y en avait un seul... dans une vitrine... heureuse de pouvoir l'acheter, il a fallu précieusement l'emballer pour la suite du voyage. Ensuite nous en avons trouvé beaucoup, mais jamais de cette même variété que l'empereur avait choisie pour y graver un poème...

Les variétés plus courante trouvées dans les restaurants de campagne ou les pharmacies traditionnelles sont également prisées pour leurs propriétés médicinales. Elles ont la forme qui est devenue celle du nuage chinois, dans les tissus, les céramiques et les objets de lettrés.

files/media_file_473.png

files/media_file_474.png

files/media_file_475.png
Est-ce parce qu'il était en forme de nuage que le Lingzhi a été considéré comme magique ?
Ou est-ce pour les vertus de longévité qu'on lui a toujours prêtées que les artisans ont crée un motif "nuage" le représentant, associant ainsi le nuage à l'éternité?

files/media_file_476.png
Sa forme s'est superposée et mêlée à celle des nuages donnant lieu à des œuvres précieuses comme ces petits jades blancs du XVIIIe siècle dans la collection du Getty muséum, puis se popularisant et devenant un motif incontournable de l'art chinois.

files/media_file_477.png

J'ai voulu faire un diptyque de deux champignons-nuages un nuage d'orage et un nuage d'aurore, le sombre et le blanc, opposés et liés et vibrants comme le ying et le yang de la culture qui les a inspirés.


files/media_file_478.png
Nuage d'aurore, 148 x 200 cm